دکمهٔ تکرار،
گاهی بهترین معلم است.
جمله را دوباره بشنو، سرعتش را کم کن و به دیالوگ قبلی برگرد. قرار نیست ریتم فیلم، ریتم یادگیری تو را تعیین کند.
تکرار جملهپخش آهستهدیالوگ به دیالوگ
انگلیسی، بیرون از کتاب‌ها
یک صحنه ببین.
یک جمله یاد بگیر.
یک قدم جلوتر برو.
فیلم و سریال را به فرصت یادگیری تبدیل کن. با دیالوگ‌های واقعی، معنی جمله‌ها را کشف کن، تمرین کن و آموخته‌هایت را به خاطر بسپار.
اندرویدآیفونوببا همان حساب کاربری
دیالوگ واقعی، یادگیری کاربردی✦زیرنویس انگلیسی و فارسی✦تمرین، مرور و مسیر پیشرفت
از دیدن، به بلد بودنفقط زیرنویس نخوان.
فقط زیرنویس نخوان.
جمله را مال خودت کن.
یک دیالوگ کوتاه، چند فرصت برای یادگیری. همین‌جا مسیر را با یک مثال ساده امتحان کن.
نمونهٔ تعاملی01 / 03
وقتی دوستت می‌پرسد «کجایی؟»
I'm on my way.
دارم میام. / توی راهم.
جمله را در موقعیتش یاد بگیر؛ همان چیزی که در مکالمه به کارت می‌آید.
یک عبارت، چند موقعیت
on my way
در مسیرِ رسیدن به جایی بودن
I'm on my way home.دارم میرم خونه.
She's on her way.اون توی راهه.
حالا نوبت توست
برای گفتن «توی راهم» کدام را انتخاب می‌کنی؟
یک گزینه را انتخاب کن.
یک مثال آموزشی از مسیر یادگیری
برای یاد گرفتن؛ نه فقط تماشا کردن
همه‌چیز، کنار همان دیالوگ.
دکمهٔ تکرار،
درس، از دل داستان
واژه و ساختار را در موقعیت واقعی ببین؛ همراه با نکته‌ها و تمرین‌های همان درس.
مرور برای ماندن
به آموخته‌هایت برگرد و با مرور و تمرین، یادگیری را بعد از پایان صحنه ادامه بده.
مسیر پیشرفت خودت
نتیجهٔ تمرین‌ها و مرورها کمک می‌کند ببینی کجا جلو رفته‌ای و چه چیزهایی هنوز به تمرین نیاز دارند.
صحنهٔ بعدی، شروع توستروی دستگاه خودت
روی دستگاه خودت
شروع کن.
اندروید، آیفون یا کامپیوتر.
با همان حساب، به مسیر یادگیری‌ات برگرد.
نسخهٔ ۱.۱.۱
اندروید
اپ مستقل مووی‌زبان، همیشه همراهت.
دانلود برای اندرویدبرای آپدیت، نسخهٔ جدید را روی برنامهٔ فعلی نصب کن؛ نیازی به حذف برنامه نیست.
راهنمای نصب اندروید
- فایل APK را از همین سایت دانلود و باز کن.
- اگر گوشی اجازه خواست، نصب از همین مرورگر یا فایل‌منیجر را برای این نصب مجاز کن.
- اگر Play Protect درخواست اسکن کرد، بگذار اسکن کامل شود. محافظت امنیتی گوشی را خاموش نکن.
- برنامهٔ Movie Zaban را باز کن و وارد حسابت شو.
نسخهٔ رسمی کنار «Movie Zaban Test» نصب می‌شود. اگر نسخهٔ Test داری، پیش از حذف آن از همگام‌شدن اطلاعاتت مطمئن شو و با همان حساب وارد نسخهٔ جدید شو.
وب‌اپ
آیفون و آیپد
از Safari وارد شو؛ بدون نصب از اپ‌استور.
ورود با آیفونبرای دسترسی سریع‌تر، آیکون مووی‌زبان را به صفحهٔ اصلی اضافه کن.
راهنمای افزودن به صفحهٔ اصلی
- آدرس moviezabanapp.ir را در Safari باز کن.
- از منوی اشتراک‌گذاری، Add to Home Screen را انتخاب کن.
- اگر Open as Web App را دیدی، فعالش کن؛ سپس Add را بزن.
جای گزینه‌ها با نسخهٔ iOS متفاوت است. امکانات نسخهٔ وب ممکن است با اپ اندروید یکسان نباشد.
راهنمای رسمی اپل ↗بدون نصب
کامپیوتر و وب
یک نمایشگر بزرگ‌تر برای یادگیری.
باز کردن وباپمستقیم وارد شو و تماشا، درس و تمرین را در مرورگر ادامه بده.
برای شروع چه لازم است؟
یک مرورگر به‌روز و اتصال اینترنت. برای ثبت مسیر یادگیری و پیشرفت، وارد حسابت شو. اطلاعات همگام‌شدهٔ حساب در دستگاه‌های دیگر هم در دسترس است.
در مرحلهٔ دسترسی آزمایشی هستیم؛ محتوا و امکانات به‌مرور تکمیل می‌شوند.
پیش از اولین صحنه
سؤالی مانده؟
چند جواب کوتاه برای شروع راحت‌تر.
مووی‌زبان دقیقاً چطور به یادگیری کمک می‌کند؟
دیالوگ‌های فیلم و سریال را با زیرنویس انگلیسی و فارسی دنبال می‌کنی و از درس‌های صحنه‌محور، نکته‌ها، تمرین و مرور استفاده می‌کنی. نتیجهٔ یادگیری به سطح، زمان و استمرار تمرین خودت بستگی دارد.
همهٔ فیلم‌ها و قسمت‌ها درس آماده دارند؟
هنوز نه. فقط درس‌هایی که آماده و منتشر شده‌اند در دسترس‌اند؛ آماده‌سازی و بازبینی محتوای جدید ادامه دارد.
روی آیفون هم می‌توانم استفاده کنم؟
بله، از نسخهٔ وب در Safari استفاده کن. فایل نصب جداگانهٔ iOS نداریم؛ راهنمای افزودن وب‌اپ به صفحهٔ اصلی در بخش آیفون آمده است.
چرا هنگام دانلود یا نصب اندروید هشدار می‌بینم؟
مرورگر ممکن است برای دانلود فایل APK هشدار عمومی نمایش دهد و Play Protect برای اپی که هنوز نمی‌شناسد، اسکن پیشنهاد کند. فایل را فقط از لینک رسمی همین صفحه دریافت کن و بگذار اسکن انجام شود. اگر اسکن خطر مشخصی گزارش کرد، نصب را ادامه نده.
با آپدیت برنامه، پیشرفتم پاک می‌شود؟
نسخه‌های رسمی جدید روی همین برنامه نصب می‌شوند؛ آن را پیش از آپدیت حذف نکن. پیشرفت همگام‌شده به حسابت متصل است. مهاجرت از نسخهٔ قدیمی Test، نصب جداگانه و ورود با همان حساب را لازم دارد.
هر دیالوگ، یک فرصت تازه
شروع یادگیری